Февраль - черный месяц для участников движения за права животных. Именно в феврале погибли при исполнении своего долга два активиста движения - Джил Фиппс (Jill Phipps), погибшая 1 февраля 1995 года, пытаясь остановить грузовик с "живым грузом" в аэропорту Ковентри, и Майк Хилл (Mike Hill), погибший 9 февраля 1991 года во время акции по саботажу охоты. Обе трагедии произошли в Великобритании.
Ежегодно в период между этими двумя датами проводятся мероприятия в память всех пяти активистов движения за права животных, которые погибли в ходе акций. Имена остальных трех активистов, отдавших свою жизнь в борьбе за освобождение животных - Том Ворби (Tom Worby), Вики Мур (Vicki Moore) и Барри Хорн (Barry Horne). Пожалуйста, найдите время и прочтите приведенные ниже истории Майка и Джил.
читать дальше
Джил Фиппс
В среду 1 февраля 1995 года 31-летняя активистка движения Джил Фиппс погибла под колесами грузовика, доставлявшего в аэропорт Ковентри телят, предназначенных на экспорт. Несмотря на то, что в тот день несли службу около 100 офицеров, 10 из 33 протестующих участников движения за права животных прорвались сквозь полицейское оцепление и попытались остановить грузовик, перегородив собой дорогу и попытавшись приковать себя цепями к грузовику.
Джил и ее соратники ошибочно предполагали, что полицейские и водитель грузовика (Стивен Йетс) проявят несколько большее уважение к человеческим жизням, чем к жизни животных, обреченных на смерть. Как ни печально, они ошиблись. Дежурные полицейские позволили грузовику дальнейшее движение, несмотря на очевидные проблемы безопасности, и грузовик остановили, лишь когда его колеса уже раздавили Джил. Служба Уголовного Преследования приняла решение о недостаточности доказательств для обвинения Стивена Йетса в Опасном вождении автотранспорта, повлекшем смерть.
Брат Джил Фиппс, Заб, сказал: "Джил раздавили и она умерла по дороге в больницу. С ней была наша мать, Нэнси. Против водителя не выдвинули никаких обвинений, даже в вождении без должной осторожности и внимания".
Один из участников протеста на месте происшествия прокомментировал: "Джил погибла после того, как полиция дала знак грузовику с телятами двигаться дальше, хотя протестующие все еще блокировали его путь. Несмотря на все их публичные утверждения об обратном, полицейские Варвикшира так стремились защитить бизнес этой грязной фирмы, что не предприняли ни малейших усилий, чтобы освободить ему дорогу." Считая, что дорога свободна после того, как полиция дала ему знак двигаться дальше, водитель грузовика рванул с места, при этом сбив Джил и раздавив ее колесами.
Майк Хилл
18-летний противник охоты, Майк Хилл, погиб 9 февраля 1991 года на сборах Чеширских Биглей. Ближе к концу дня охоты, не убив ни одного зверька, охотник запер своих гончих в небольшом синем трейлере, прицепленном к синему пикапу. Загонщик, Алан Саммерсгилл, еще с одним охотником сели в пикап, и в едином порыве три участника саботажа, оказавшиеся поблизости, вскочили на кузов пикапа, чтобы помешать охотникам перевезти свору в другое место и продолжить охоту.
Саммерсгилл пронесся 5 миль по извилистым сельским дорогам и все это время саботажники в ужасе цеплялись за кузов пикапа. Полагают, что Майк соскочил с пикапа, когда тот сбросил скорость на повороте. Но он это как-то неудачно сделал и попал между пикапом и трейлером. Майк рухнул на землю и умер на месте.
Несмотря на шум падения и крики остальных участников саботажа, Саммерсгилл продолжал ехать. Машина остановилась только через одну милю, когда один из саботажников разбил заднее стекло кабины. Его даже огрели плеткой, когда он попытался остановить пикап. Как только машина остановилась, один саботажник бросился к распростертому на земле телу Майка, а другой побежал в ближайший дом, чтобы вызвать скорую. Саммерсгилл уехал.
Позднее он сам сдался полиции. Против него не было выдвинуто никаких обвинений. В разыгранной пародии на справедливость в ходе расследования был вынесен вердикт: "Смерть от несчастного случая". После утверждения запрета на охоту с собаками Саммерсгилл все также охотился на зайцев.
Отдавая дань памяти павшим в борьбе за права животных
Все активисты движения, погибшие в борьбе за права животных, искренне верили в пользу активных действий. Джил Фиппс погибла в ходе акции, приковав себя к грузовику, который и раздавил ее. Майк Хилл и Том Ворби погибли, препятствуя охоте на лис. Вики Мур погибла, протестуя против боев быков. Барри Хорн был активистом Фронта освобождения животных и участвовал во многих акциях по освобождению животных и саботажу.
Лучшая дань памяти храбрецам, отдавшим свои жизни борьбе за освобождение животных, - организация активных действий в память о них. Никто не просит вас рисковать своей жизнью. Просто пошлите электронное письмо или подпишите электронную петицию. Пусть вас вдохновит их храбрость. Выходите и совершите смелый поступок ради животных, как сделали бы эти бесстрашные борцы!
"Во имя всего святого вставайте, идите, боритесь, остановите это, мы должны остановить это. Каждый раз, когда вы говорите, что не пойдете на митинг, вы помогаете мучителям животных!", - Нэнси Фиппс (мать Джил).
Каждый из нас может что-то сделать в память этих мучеников. Пусть это будет раздача листовок на улице, участие в митинге, оформление информационного стенда, рассказывающего о борьбе за освобождение животных или организация мероприятия. Пожалуйста, проявите свою инициативу, постарайтесь и почтите их память в течение 9 дней между 1 и 9 февраля!!!
Память о них будет жить вечно
Все мученики знали, что просто рассуждения об освобождении животных ничего не изменят, и все понимали важность твердой позиции против жестокого обращения с животными. Печально, но они также заплатили высшую цену за свое бесстрашие и преданность делу, но вы можете быть уверены, что если бы они были живы сейчас, все они продолжали бы свою борьбу за животных и отстаивали бы их права.
Помня об этом, самое меньшее, что мы можем сделать, чтобы отдать им дань памяти, - это продолжить их борьбу в память о них и во имя них. Поэтому, пожалуйста, примите участие в мероприятиях в защиту прав животных, которые пройдут в период между 1 и 9 февраля, и посвятите их мученикам. Отправьте свой отчет на английском языке о мероприятиях (с фотографиями) на вебсайт Памяти Джил Фиппс (www.jillphipps.org.uk/), где ваши действия останутся вечной данью памяти их жизням!Вопросы и сообщения на русском языке отправляйте по e-mail:
skazhi@zhestokosti.net Информация о жестоком обращении с животными представлена на сайте:
http://zhestokosti.net/